diff --git a/GUIDE_APK.md b/GUIDE_APK.md
new file mode 100644
index 0000000..1fd64c2
--- /dev/null
+++ b/GUIDE_APK.md
@@ -0,0 +1,161 @@
+# 📱 Guide de génération de l'APK Android
+
+Ce guide explique comment générer l'APK de **Compagnon du Lagon** pour la distribution aux bêta-testeurs.
+
+## 🚀 Méthode rapide (Recommandée)
+
+### 1. Lancer le script automatisé
+
+```bash
+cd "/home/syoul/Ccompagnon Marama"
+./scripts/build-apk-simple.sh
+```
+
+Le script va :
+- ✅ Installer automatiquement SDKMAN si nécessaire
+- ✅ Installer Java 21 (requis par Capacitor)
+- ✅ Installer Android SDK (cmdline-tools)
+- ✅ Build Next.js en mode export statique
+- ✅ Configurer Capacitor
+- ✅ Générer l'APK Android
+
+**⏱️ Durée :** ~15-20 minutes la première fois (téléchargement SDK), puis 2-3 minutes pour les builds suivants.
+
+### 2. Récupérer l'APK
+
+L'APK sera disponible dans :
+```
+dist/compagnon-lagon-beta.apk
+```
+
+**📊 Taille :** ~4,5 MB
+
+## 📤 Distribution aux bêta-testeurs
+
+### Option 1 : Envoi direct du fichier
+
+1. **Envoyer par email/messagerie**
+   - Envoyez le fichier `dist/compagnon-lagon-beta.apk`
+   - Via Email, WhatsApp, Telegram, etc.
+
+2. **Instructions pour les testeurs**
+   ```
+   1. Télécharger le fichier APK
+   2. Ouvrir les Paramètres Android
+   3. Sécurité > Activer "Sources inconnues"
+   4. Ouvrir le fichier APK téléchargé
+   5. Appuyer sur "Installer"
+   ```
+
+### Option 2 : Hébergement web temporaire
+
+1. **Via transfert.sh** (gratuit, temporaire)
+   ```bash
+   curl --upload-file dist/compagnon-lagon-beta.apk https://transfer.sh/compagnon.apk
+   ```
+   Vous recevrez un lien à partager (valide 14 jours).
+
+2. **Via Google Drive/Dropbox**
+   - Upload `dist/compagnon-lagon-beta.apk`
+   - Partager le lien public
+   - Les testeurs téléchargent et installent
+
+### Option 3 : Serveur local (testeurs sur même réseau)
+
+```bash
+cd dist
+python3 -m http.server 8080
+```
+
+Les testeurs peuvent télécharger à l'adresse :
+```
+http://[VOTRE_IP]:8080/compagnon-lagon-beta.apk
+```
+
+## 🔄 Mettre à jour l'APK
+
+Pour générer une nouvelle version après des modifications :
+
+```bash
+# 1. Modifier le code
+# 2. Relancer le build
+./scripts/build-apk-simple.sh
+
+# 3. L'APK sera mis à jour dans dist/
+```
+
+## 🛠️ Configuration requise (Installation automatique)
+
+Le script installe automatiquement :
+- ✅ **SDKMAN** : Gestionnaire de SDK Java
+- ✅ **Java 21** : Requis par Capacitor
+- ✅ **Android SDK** : Platform-tools, Build-tools 34.0.0
+- ✅ **Node.js packages** : Capacitor, dépendances
+
+**Note :** Pas besoin de sudo, tout s'installe dans `~/.sdkman` et `~/Android/Sdk`.
+
+## 📝 Notes importantes
+
+### Données statiques
+L'APK contient toutes les données en **statique** (JSON dans `public/data/`).
+Pour mettre à jour les données :
+1. Modifier les fichiers JSON
+2. Rebuild l'APK
+3. Redistribuer la nouvelle version
+
+### Signature APK (Debug vs Release)
+
+**APK Debug** (actuel) :
+- ✅ Parfait pour les bêta-tests
+- ✅ Signature automatique
+- ❌ Ne peut pas être publié sur Play Store
+
+**APK Release** (pour production) :
+```bash
+# Générer un keystore
+keytool -genkey -v -keystore compagnon-release.keystore \
+  -alias compagnon -keyalg RSA -keysize 2048 -validity 10000
+
+# Builder en mode release
+cd android
+./gradlew assembleRelease
+```
+
+## 🐛 Dépannage
+
+### Erreur "Java not found"
+```bash
+source "$HOME/.sdkman/bin/sdkman-init.sh"
+sdk use java 21.0.1-tem
+```
+
+### Erreur "ANDROID_HOME not set"
+```bash
+export ANDROID_HOME="$HOME/Android/Sdk"
+```
+
+### Erreur "Gradle daemon stopped"
+```bash
+cd android
+./gradlew --stop
+./gradlew clean assembleDebug
+```
+
+### APK vide / sans contenu
+- Vérifier que `out/` contient les fichiers HTML
+- Vérifier `public/data/*.json` sont présents
+- Rebuild avec `npm run build` avant Capacitor
+
+## 📞 Support
+
+En cas de problème, vérifier :
+1. Les logs du script : `./scripts/build-apk-simple.sh`
+2. Les logs Gradle : `android/build/reports/`
+3. Le contenu de `out/` après build Next.js
+
+---
+
+**Version** : 1.0.0 - Novembre 2025
+**App ID** : `com.pensionmarama.app`
+**Nom** : Compagnon du Lagon - Pension Marama
+
diff --git a/scripts/build-apk-simple.sh b/scripts/build-apk-simple.sh
index c565638..0f66dbe 100755
--- a/scripts/build-apk-simple.sh
+++ b/scripts/build-apk-simple.sh
@@ -44,11 +44,45 @@ echo ""
 
 # Étape 2: Installer les dépendances si nécessaire
 echo -e "${BLUE}📦 Étape 2/6: Vérification des dépendances${NC}"
+
+# Vérifier SDKMAN
+if [ ! -f "$HOME/.sdkman/bin/sdkman-init.sh" ]; then
+    echo "SDKMAN non trouvé. Installation..."
+    curl -s "https://get.sdkman.io" | bash
+fi
+
+# Initialiser SDKMAN
+source "$HOME/.sdkman/bin/sdkman-init.sh"
+
+# Vérifier Java 21
+if ! sdk current java 2>&1 | grep -q "21.0"; then
+    echo "Installation de Java 21 (requis par Capacitor)..."
+    sdk install java 21.0.1-tem
+    sdk use java 21.0.1-tem
+fi
+
+# Vérifier Android SDK
+if [ ! -d "$HOME/Android/Sdk" ]; then
+    echo "Installation d'Android SDK..."
+    mkdir -p "$HOME/Android/Sdk/cmdline-tools"
+    cd "$HOME/Android/Sdk/cmdline-tools"
+    wget -q https://dl.google.com/android/repository/commandlinetools-linux-9477386_latest.zip
+    unzip -q commandlinetools-linux-9477386_latest.zip
+    mv cmdline-tools latest
+    rm commandlinetools-linux-9477386_latest.zip
+    cd -
+    
+    export ANDROID_HOME="$HOME/Android/Sdk"
+    export PATH="$ANDROID_HOME/cmdline-tools/latest/bin:$PATH"
+    yes | sdkmanager --licenses || true
+    sdkmanager "platform-tools" "platforms;android-34" "build-tools;34.0.0"
+fi
+
 if [ ! -d "node_modules" ]; then
-    echo "Installation des dépendances..."
+    echo "Installation des dépendances Node.js..."
     npm install --include=dev
 else
-    echo "Dépendances déjà installées"
+    echo "Dépendances Node.js déjà installées"
 fi
 
 # Installer Capacitor si nécessaire
@@ -124,6 +158,11 @@ echo ""
 # Étape 6: Build l'APK
 echo -e "${BLUE}📦 Étape 6/6: Génération de l'APK${NC}"
 
+# Initialiser SDKMAN et configurer Java
+source "$HOME/.sdkman/bin/sdkman-init.sh"
+sdk use java 21.0.1-tem
+export ANDROID_HOME="$HOME/Android/Sdk"
+
 cd android
 
 # Vérifier que gradlew existe et est exécutable
@@ -136,7 +175,7 @@ chmod +x ./gradlew
 
 # Build l'APK
 echo "Construction de l'APK debug..."
-./gradlew assembleDebug
+./gradlew clean assembleDebug
 
 cd ..