diff --git a/components/admin/ClientList.tsx b/components/admin/ClientList.tsx
index a860040..c27efb6 100644
--- a/components/admin/ClientList.tsx
+++ b/components/admin/ClientList.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ export default function ClientList({ onEdit, onRefresh }: ClientListProps) {
   if (loading) {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center py-8">
-        <p className="text-gray-600">Chargement...</p>
+        <p className="text-gray-600 dark:text-gray-400">Chargement...</p>
       </div>
     );
   }
@@ -91,8 +91,12 @@ export default function ClientList({ onEdit, onRefresh }: ClientListProps) {
   if (clients.length === 0) {
     return (
       <Card>
-        <CardContent className="py-8 text-center">
-          <p className="text-gray-600">Aucun client pour le moment.</p>
+        <CardContent className="py-8 text-center space-y-4">
+          <p className="text-gray-600 dark:text-gray-400">Aucun client pour le moment.</p>
+          <div className="bg-yellow-50 dark:bg-yellow-900/20 border border-yellow-200 dark:border-yellow-800 rounded-xl p-4 text-sm text-yellow-800 dark:text-yellow-300">
+            <p className="font-semibold mb-1">⚠️ Mode hors ligne</p>
+            <p>L&apos;application admin nécessite une connexion au serveur pour fonctionner. Les API routes ne sont pas disponibles en mode statique.</p>
+          </div>
         </CardContent>
       </Card>
     );