From f978bf31dd5c3209332c2a00cf752de1e7bc464e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nicoboy <nicolas.rouergue@gmail.com>
Date: Mon, 20 Jul 2026 18:55:20 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Simplifier=20overlay=20=E2=80=94=20afficher=20T?=
 =?UTF-8?q?HROTTLED=20seulement=20si=20throttling=20actif?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 receive_cam.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/receive_cam.py b/receive_cam.py
index dfce6e4..43a24cd 100644
--- a/receive_cam.py
+++ b/receive_cam.py
@@ -219,10 +219,11 @@ def draw_overlay(frame: np.ndarray) -> np.ndarray:
     temp    = stats.get("temp_c", "?")
     cpu     = stats.get("cpu_pct", "?")
     throttled = stats.get("throttled", False)
-    throttle_str = "THROTTLED" if throttled else "ok"
 
     line1 = f"{w_res}x{h_res} | {fps}fps | {enc} | {temp}C"
-    line2 = f"CPU {cpu}% | {throttle_str} | {_band_label}"
+    line2 = f"CPU {cpu}% | {_band_label}"
+    if throttled:
+        line2 += " | THROTTLED"
 
     font      = cv2.FONT_HERSHEY_SIMPLEX
     scale     = 0.55